«Mann» og «Kvinne» blir nå «Person». «Handikappet» blir «Person med bevegelseshinder» og «Faen» blir til «Uff». «Når kommer postmannen?», kan dermed endres til «Når kommer postpersonen?». Eller «Vi trenger nytt blod i firmaet», kan bli «Vi trenger nye ansatte i firmaet».
Dette er bare noen eksempler på hva man kan forvente av Microsoft Words nyeste utgave som skal sørge for at brukere ikke benytter seg av feil ord når de skriver på programmet. Nå er det altså ikke bare feilstavede ord som blir uthevet, men også ord som kan oppfattes som støtende eller politisk ukorrekt.
Det hele er en del av Microsofts vei mot et totalitært og intetkjønnet samfunn der ord kan skade og hvor man til enhver pris må unngå å støte noen som skulle være så uheldige å lese det du har skrevet.
Funksjonene heter «Ideer i Word» og rykter på internett forteller at kjøpere av produktet skal få med en pakke tamponger og soyamelk på kjøpet.