I et intervju med tyske Die Presse kommer den makedonske statsministeren med oppsiktsvekkende uttalelser som burde ryste hele det politiske Europa. Hver dag ankommer mer enn 3000 flyktninger ved Makedonias grenser, og de vil alle videre inn i andre EU-land. Fortsatt er det først og fremst velstående, ulovlige innvandrere som kommer, men det er bare et spørsmål om tid før også de fattige følger etter. Samtidig framstår de store EU-statene som handlingslammet. Intervjuet med Makedonias statsminister er så viktig og så oppsiktsvekkende at vi har oversatt det i sin helhet for Frieord.no sine lesere:
Nikola Gruevski: …noen dager kommer det til og med 4000 eller mer.
Hvilken utvikling forventer du deg videre i de kommende ukene og månedene?
Siden midten av juni har om lag 50.000 ulovlige innvandrere tatt seg over grensene våre, for å komme seg videre til Serbia og deretter inn i Vest-Europa. I de neste månedene kommer dette tallet til å bli enda større. Fra november av kommer det vel til å bli en liten tilbakegang. Men også til vinteren i år vil de komme i store skarer, og til våren vil de bli enda flere.
Les også: Sjokk-video: her flommer innvandrerne inn i Europa
Hvordan kan de nå så kaotiske flyktningestrømmene bli kanalisert?
Det er åpenbart at Balkan-statene ikke kan holde flyktningene tilbake. Ingen kan stoppe dem, heller ikke sterkere stater som Tyskland eller Frankrike. Vi forsterker bare problemet når vi holder flyktningene tilbake ved grensen. Da oppstår det en gigantisk kø, og vi har etter tre dager hele 10.000 flyktninger ved inngangsdøren vår. Vi kan bare stoppe flyktningebølgen når vi bekjemper årsakene til flukten: krigene og terroren i Syria og Irak.
Det kan ta mange år.
Den europeiske unionen må handle mer seriøst og besluttsomt enn det de har gjort fram til nå. I øyeblikket kommer det flyktninger fra middelklassen. I framtiden kommer også de fattigere til å dra til Europa, og det vil bare bli enda flere som kommer.
Har de fattige nok penger til flukten?
De er, såvidt jeg vet, overrasket over hvor vellykket dere landsmenn har vært med reisen til Europa. De kommer til å komme, de også.
Hvorfor innførte dere unntakstilstand i Makedonia for en uke siden?
Det gjaldt bare for noen kilometer langs grensen. Vi ble nødt til å sette inn militæret. Og for et slikt tilfelle er det nødvendig å erklære unntakstilstand. Vi hadde bruk for militæret, for å kunne regulere flyktningestrømmen. Når 3000 flyktninger veltet inn over grensen samtidig, så brøt det ut fullstendig kaos på jernbanestasjonen i grensebyen Gevgelija. Vi kunne ikke gjøre noe for å hjelpe. De trengte vann, mat, medisinsk støtte. Vi måtte gjeninnføre ro og orden – og organisere buss- og togtransport videre til Serbia. Politiet var ikke i stand til å ta hånd om dette arbeidet alene. Akkurat nå er situasjonen under kontroll. Det er ikke mulig å stenge døren for en slik menneskemasse.
Les også: Flyktningekatastrofen i Middelhavet – en varslet katastrofe?
Hvorfor har dere da stengt grensen i to dager?
Det var èn dag da vi ikke tillot noen flyktninger å komme inn i landet. Det var en dag vi brukte til å reorganisere.
Har dere sagt til de tusenvis av ventende flyktninger at grensen snart ville bli åpen igjen?
Jeg vet ikke, hvordan det der og da ble kommunisert. Men jeg gav en uttalelse til media, der jeg slo fast at vi ikke stopper flyktningene. I stedet så omorganiserer vi oss slik at vi kan beskytte de lokale borgerne bedre. Det var klart at vi ikke hadde til hensikt å holde grensen stengt. Men mange flyktninger var åpenbart ikke så sikre, og forsøkte å komme seg over jernbaneperrongene. De brøt igjennom politisperringene.
Hvorfor satte militæret deres inn sjokkgranater, når det likevel var planlagt å gjenåpne grensen?
Hva skal man gjøre når tusenvis av mennesker stormer inn på en gang? Vi har ikke skutt med skarpt på flyktningene.
Hvor mye EU-støtte får Makedonia for å ta hånd om krisen?
Så godt som ingenting, bare symbolske bidrag. En utenriksminister nevnte noe slikt som 90.000 Euro.
Men EU har nå satt av 1,5 millioner til Serbia og Makedonia.
Vi får se. Kanskje…
Les også: Flyktningstrømmen truer EUs levestandard og sosiale struktur
Føler dere at EU svikter dere?
EU er ikke godt organisert. Ellers hadde de ikke glemt et kandidatland som Makedonia når vi sitter midt oppe i en krise. Vi er det eneste landet som flyktninger fra en EU-stat, Hellas, strømmer inn i. Det er absurd.
Har Tyskland og Østerrike lagt press på Makedonia for at dere skal kontrollere grensene bedre?
Nei. I Wien og Berlin vet de veldig godt at det ikke lar seg gjøre å stoppe flyktningene.
Hvilke konsekvenser kommer det ungarske grensegjerdet til å få?
Jeg har hørt at det alt blir gravd tunneler under gjerdet. Dette gjerdet kan likevel hjelpe med å forhindre at ikke flyktningene strømmer inn i landet fra alle kanter, men snarere passerer inn på bestemte punkter der de også kan få hjelp.
Relatert:
– Flyktningekatastrofen i Middelhavet – en varslet katastrofe?
– Ny asylrekord i EU i 2014 – ny lov kan øke antallet ytterligere
– FN: Innvandring avvikler velferdsstaten
– FN vil bøtelegge EU-stater som ikke tar imot nok flyktninger
– Flyktningstrømmen truer EUs levestandard og sosiale struktur
– Kun 10 prosent av båtflyktningene i Middelhavet er reelle flyktninger
– Flyktningkatastrofen i Middelhavet – en varslet katastrofe?
– Ungarn bygger mur mot masseinnvandringen
– Spørreundersøkelse: 85 prosent sier nei til å hente inn 8.000 syrere til Norge
– Haugesund: Vil putte eldre på dobbeltrom for å hente inn flere flyktninger
– Fjerner støtte til syke nordmenn – ønsker flere flyktninger og asylsøkere
– Vil ofre velferden og tryggheten til nordmenn for å ta imot flyktninger
– 77-årig pensjonist kastet ut for å gi plass til flyktninger